Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“risques potentiels pour” in English

19 examples
Un manque de financement pour cette procédure pourrait provoquer des retards et causer des risques potentiels pour la sécurité.
A lack of finance for this process could cause delay and potential safety risks.
Les résultats de la recherche sont particulièrement révélateurs des risques potentiels pour l’environnement et la santé du consommateur.
The results of the research are particularly revelatory of the possible risks to the environment and consumer health.
Il revêt également une importance cruciale que nous appliquions le principe de précaution eu égard aux graves risques potentiels pour la santé si nous n’agissons pas.
It is also vital that we have recourse to the precautionary principle because of the possible serious risks to health if we fail to act.
Ces multinationales n’ont aucun égard pour les communautés locales ni l’environnement, et le gouvernement, accommodant, autorise ces risques potentiels pour les communautés.
We see multinational companies with no regard for local communities or the environment and a compliant government that allows these potential hazards to communities.
Ceux-ci ont été une nouvelle fois rabaissés de manière significative au mois de septembre de l'année dernière afin de limiter plus encore les risques potentiels pour la population.
These were lowered significantly once again in September last year in order to further reduce the potential risks to the public.
La directive stipule qu'avant d'être commercialisé, un produit vivant génétiquement modifié doit faire l'objet d'une évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement.
The directive stipulates that before a genetically modified product is placed on the market an assessment of the potential risks for human health and the environment should be carried out.
Je suis persuadé que l'on pourra certainement parvenir par la suite à un consensus total sur la proposition, prenant en compte tous les risques potentiels pour le futur marché européen de l'art.
I am convinced that in a second phase we shall be able to reach complete agreement on this proposal, taking account of all the potential risks for the future art market in Europe.
Grâce à cette plus grande liaison entre le producteur et le consommateur, les risques potentiels pour la santé publique pourront être détectés de manière précoce et évités de manière plus efficace.
Due to this improved link between producer and consumer, potential risks to public health can be detected at an early stage and avoided much more effectively.
Hormis ces avertissements, nous devons nous efforcer d'informer les consommateurs au sujet des risques potentiels pour la santé, même lorsque les produits sont fabriqués par des sociétés très connues.
Besides these warnings we should try to inform consumers of the potential risks to health even from products made by well-known firms.
J'admets que nous devons être très prudents en ce qui concerne les risques potentiels pour la santé. Pourtant, s'il y a des risques pour la santé, ce produit ne devrait pas être commercialisé sur le marché communautaire.
I agree that we must be very careful about any potential health risks, although if there are health risks then this product should not be on the market at all in the Community.
Deuxièmement, le rapport préconise de surveiller les nanotechnologies et d'évaluer les risques potentiels pour la santé, et j'encourage vivement mes collègues à s'opposer à l'amendement 5, qui vise à supprimer ce passage.
Secondly, the report calls for nanotechnologies to be monitored and potential risks to health assessed, and I would urge colleagues to oppose Amendment 5, which seeks to delete this.
Elle doit également contenir une mise en garde concernant les risques potentiels pour la santé et conseiller fortement de ne fixer la date de l'opération qu'après avoir obtenu une réponse à toutes les questions que l'on se pose.
It should contain both a warning about the potential health risks and also a clear appeal only to agree an operation date once all remaining questions are fully resolved.
La question est que toute technologie doit démontrer les avantages de son utilisation et tenir compte des risques potentiels pour la santé et l'environnement, ce qui pose problème avec cette technologie qui consiste à irradier les aliments.
The issue is that any technology needs to prove the benefits of its use and take account of the potential risks to health and to the environment, given that food-irradiation technology is highly problematic.
Nous devons tous avoir conscience du fait que les produits chimiques, à travers les différentes étapes de leur production, de leur manipulation, de leur transport et de leur utilisation, peuvent poser certains risques potentiels pour la santé humaine et pour l'environnement.
We must all be aware that chemicals, through the different steps from their production to their handling, transport and use can pose potential risks to human health and the environment.
Les risques potentiels pour l'environnement dus aux produits qui contiennent des organismes génétiquement modifiés destinés à une utilisation directe dans l'alimentation humaine ou animale ou à être transformés sont par contre limités, dans la mesure où ces organismes ne seront pas cultivés.
The potential risks to the environment from products containing genetically modified organisms intended for direct use in food, feed or processing are, however, limited, as these organisms will not be cultivated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.