News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“risques politiques et risques” in English
5 examplesLa définition semble claire, mais, dans la pratique, la distinction entre risques politiques et risques commerciaux est malaisée.
This definition seems obvious, but in practice it is hard to distinguish between political and economic risks.
J' ai certes du mal à comprendre comment on peut faire si facilement une distinction entre risques politiques et risques économiques. Mais soit.
Of course, I have trouble understanding how anyone can distinguish so easily between political and economic risks, but we shall let that pass.
En d'autres termes, cette décision ne devrait pas avoir pour résultat que la proportion entre risques politiques et risques commerciaux soit modifiée a posteriori.
In other words, this decision would not be allowed to cause the relationship between the political and economic risk to be changed subsequently.
Le rapport examiné ici propose que les risques liés au crédit soient séparés en risques politiques et risques commerciaux, et que l'Union européenne garantisse uniquement les risques politiques.
The report before us states that the financing risks are divided into political and economic risks, and that the EU guarantees only the political risks.
C'est pourquoi je pense que la notion de risques politiques devrait être appliquée de telle sorte qu'en cas de pertes résultant de prêts, celles-ci soient partagées selon une proportion entre risques politiques et risques commerciaux ayant été fixée d'avance.
Therefore in my opinion the concept of political risk should be agreed upon in such a way that, in the event of a default, the damage would be divided in advance into political and economic risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
