Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risques inconsidérés” in English

5 examples
Qu'en est-il du système de rémunération, biaisé et totalement dépourvu d'éthique, qui a encouragé la prise de risques inconsidérés?
What about skewed pay schemes with a lack of ethics, which have stimulated reckless risk-taking?
Après avoir acheté un grand nombre d'obligations de l'État grec et pris des risques inconsidérés, la BCE est désormais prise au piège.
Having purchased a huge amount of Greek Government bonds, and also having accepted much as collateral, the ECB is now trapped.
Il faut obtenir que la Libye puisse nous aider à arrêter un certain nombre de passeurs, qui font prendre des risques inconsidérés à ces pauvres gens.
We need to ensure that Libya can help us to stop a number of the smugglers, who force these poor people to take unnecessary risks.
Mais je pense que, bien au-delà de cela, c'est une question d'éducation de l'ensemble de nos concitoyens, qui ne doivent pas faire prendre des risques inconsidérés au personnel qui soigne et au personnel qui traite ensuite les objets contondants.
However, well beyond this, I consider that it is a question of educating all our fellow citizens, who must not make healthcare workers or those workers that subsequently handle blunt objects take unnecessary risks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.