Un changement révolutionnaire du modèle économique comme le réclame le rapport comporte des risques incalculables qui ne peuvent être encourus.
A revolutionary change in the economic model, which is what the report calls for, involves incalculable risks and is therefore irresponsible.
L'augmentation des médicaments falsifiés expose de plus en plus les patients, y compris en Europe, à des risques incalculables, pouvant même aller jusqu'à leur coûter la vie.
The increased occurrence of falsified medicinal products is exposing more and more patients, including in Europe, to incalculable risks that could even result in them paying with their lives.
Il est intéressant de remarquer que l'efficacité militaire des munitions à l'UA est en fait fort limitée, alors que leur utilisation implique de nombreux risques incalculables.
The interesting thing is that the military effectiveness of DU munitions is actually very limited, while their use entails numerous incalculable risks.
Nous voulons un droit en matière de responsabilité qui encourage les innovations et ne fasse pas courir des risques incalculables à ceux qui veulent amener de nouveaux produits sur le marché.
We want a liability law which promotes innovation and does not conceal incalculable liability risks for companies launching new products.