Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risques inacceptables pour” in English

5 examples
Ils ont dû prouver que les produits, dont ils tirent leurs profits, ne comportent pas de risques inacceptables pour la santé et l’environnement.
They had to be able to prove that the products, from which they derive their profits, do not entail unacceptable risks for health and the environment.
D'autre part, les règles de traçabilité applicables aux pays tiers exportant vers l'UE visent seulement à garantir que la viande importée n'implique pas de risques inacceptables pour l'UE.
On the other hand, traceability rules applying to third countries exporting to the EU are aimed solely at ensuring that imported meat does not pose unacceptable risks for the EU.
C'est une directive importante, puisqu'elle introduirait une interdiction des substances identifiées comme des retardateurs de flamme bromés dangereux représentant des risques inacceptables pour la santé publique et l'environnement.
This is an important directive, as it would introduce a ban on substances that have been identified as dangerous brominated flame-retardants posing unacceptable risks to human health and the environment.
La Commission prendra en considération les inquiétudes exprimées par le Parlement en passant au crible tous les produits potentiellement problématiques qui pourraient impliquer des risques inacceptables pour la santé et l'environnement.
The Commission will address Parliament's concerns by seriously looking at potentially problematic products which could pose unacceptable risks to health and the environment.
Il s'agit d'une directive importante, dès lors qu'elle interdirait l'agent nettoyant "nonylphénol", qui a été identifié comme présentant des risques inacceptables pour l'environnement aquatique. La portée de cette proposition est très étendue.
This is an important directive, as it would introduce a ban on the cleaning agent 'nonylphenol' that has been identified as posing unacceptable risks to the aquatic environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.