Il n'y a pas eu d'évaluation en profondeur sur les risques d'erreur quant au critère du RMD.
There has been no in-depth evaluation of the risks of error in the MSY model.
Deuxièmement, tous les participants au processus budgétaire doivent admettre que certains risques d'erreur sont inévitables.
Second, all participants in the budget process need to recognise that some risk of error is unavoidable.
Ce sont des acteurs différents qui assurent la gestion des programmes et qui exploitent les ressources et ils sont exposés à des risques d'erreur différents.
Different players administer the programmes and handle the money, and the attendant risks of error also differ.
Il est clair que les risques d'erreur judiciaire augmentent si l'on fait passer le nombre de juges à une seule personne, censée statuer dans toutes les affaires traitées par le Tribunal de première instance de la Cour de justice.
It is clear that the risks of error and hence miscarriages of justice increase if the number of judges is reduced to only one in cases handled by the Court of First Instance.
Si on ajoute à cela la décision, ridicule, d'avoir sur les pièces libellées en euros des faces nationales, on aboutit à des délais de fabrication plus longs, à des coûts trop élevés et à des risques d'erreur et de fraude plus grands.
In addition, as a result of the ridiculous decision to have national faces on euro coins, we have a situation of longer production times, higher costs and greater risks of mistakes and fraud.