News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“risques d'accident” in English
15 examplesMonsieur le Président, il existe de nombreux risques d'accident majeur.
Mr President, many roads lead to the MCA - the maximum credible accident.
Parallèlement, nous devons faire tout ce qui est possible pour réduire les risques d'accident à un niveau proche de zéro.
During that time, we must do everything possible to reduce the risk of accidents to a level that borders on zero.
Nous voulons avoir des règles spéciales en matière de sécurité des bassins, qui concernent directement ces risques d'accident.
We would like specific provisions on dam safety which directly address these accidents.
Son application constituerait une menace pour tous ceux qui vivent de l’activité portuaire; elle aggraverait les risques d’accident et de pollution.
Its enforcement would threaten all those that earn a living from port services; it would increase the risk of accidents and pollution.
Les mesures dont nous parlons aujourd'hui visent à la protection efficace des eaux européennes contre les risques d'accident en mer et contre la pollution marine.
The measures we are dealing with today aim at the effective protection of European waters against the risk of accidents at sea and marine pollution.
La solution est que nous affections davantage de ressources à la recherche dans ce domaine et que nous améliorions la technologie nucléaire, de manière à pouvoir réduire les risques d'accident.
The solution is for us to assign more resources to research in this area and to improve nuclear technology so that we can reduce the risks caused by accidents.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le problème de l'utilisation de l'énergie nucléaire et des risques d'accident qui en découlent se pose à trois niveaux différents pour l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the problem of the use of nuclear energy and the dangers of a nuclear accident resulting from this use has three dimensions as far as the European Union is concerned.
Cela fait des années que nous prévenions des risques d'accident, des années que nous craignions la catastrophe, des années que nous manifestions contre l'implantation de ces usines dans l'agglomération toulousaine.
For years we have been warning about risks of accident. For years we have been afraid that a disaster would happen and for years we have fought against the establishment of these plants in the Toulouse area.
Les données indiquent également que les sites de stockage de CO2 ne présenteront probablement pas de risques d'accident significatif, qu'il s'agisse de risques de rupture à l'injection ou de fuite après l'injection.
The indications are also that the accident hazard posed by a CO2 storage site, whether from rupture at injection or from post-injection leakage, is unlikely to be significant.
Les citoyens européens souffrent quotidiennement de la pollution, de la congestion et des risques d' accident résultant d' une dépendance excessive de la route, dépendance qui n' a fait que s' aggraver au cours des trente dernières années.
On a daily basis, the citizens of Europe suffer from pollution, congestion and the risk of accidents as a result of an excessive dependence on roads, a dependence that has only been exacerbated in the course of the last thirty years.
Il ne fait aucun doute que le contrôle des navires par l'État du port, quelle que soit la rigueur de ce contrôle, ne protège que partiellement les États des risques d'accident et de pollution, notamment en ce qui concerne les navires en transit.
It is clear that inspection by the port State, regardless of the rigour with which it is carried out, only partially protects the States against the risks of accident and pollution, particularly from ships in transit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
