Nous devons être conscients du fait que la politique de non-vaccination accroît les risques d'épizooties.
We must be fully aware that, if we have opted for a non-vaccination policy, the risks of infectious animal diseases will increase.
Une frontière extérieure nouvelle et plus longue accroît les risques d’épizooties telles que la fièvre aphteuse, la peste porcine ou la peste aviaire.
A new, longer external border makes the risks of epidemic animal diseases such as foot and mouth, swine fever and fowl pest greater.
On ne peut nier l'augmentation des risques d'épizooties, dans un monde où les frontières deviennent toujours plus transparentes et où les échanges commerciaux internationaux se multiplient.
It cannot be denied that the risks of infectious animal diseases are growing in a world where borders are becoming increasingly transparent and where there is ever more international trade.