Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“risques accrus” in English

15 examples
Il faut que les services et les produits qui entraînent des risques accrus pour la santé coûtent un peu plus cher.
By all means let services and products involving a greater health risk cost slightly more.
Le financement public devrait jouer un rôle majeur dans les projets présentant des risques accrus, a déclaré la Commission.
In projects in which the risks are higher, public funding should play a major role, the Commission stated.
Au cours de ces dernières années, ce type de transport a connu une expansion formidable, d'où des risques accrus d'accidents.
In recent years, this transport has expanded considerably, thus increasing the risks of accidents occurring.
Cela prouve que, face au défi sérieux que représente la préparation de l'Europe aux risques accrus d'inondation, des accords peuvent être conclus assez rapidement.
It shows that, faced with the serious challenge of preparing Europe for the risks of possibly increased flooding, agreements can be reached relatively rapidly.
Ces évolutions doivent être suivies de près, car elles peuvent commencer à signaler des risques accrus de déstabilisation des prix, en particulier durant une période de reprise économique.
These developments need to be closely monitored, as they may start to point to upward risks to price stability, in particular during a period of economic recovery.
Les organismes de prêts à haut risque sont relativement nouveaux sur le marché irlandais et ils exigent généralement près du double du taux hypothécaire actuel afin de "compenser", comme ils disent, les prêteurs pour les risques accrus.
Sub-prime lenders are relatively new to the Irish market and generally charge about twice the going mortgage rate to 'compensate' - as they put it - lenders for higher risk.
Cela déboucherait non seulement sur la liquidation d’entreprises et sur des pertes d’emploi, mais cela stimulerait également le marché noir déjà florissant de l’importation de piles, avec les risques accrus que cela implique pour l’environnement.
This would not only lead to the liquidation of enterprises and job losses, but it would also boost the already thriving black market battery import, which presents an increasing environmental risk.
Parmi les sujets abordés, citons l'intégration de la Russie dans l'économie mondiale, la manière de répondre aux risques accrus liés au protectionnisme et, plus particulièrement, les conclusions que nous pouvons tirer de la crise des marchés financiers.
The topics planned are the integration of Russia into the world economy, the question of how to respond to the growing dangers of protectionism and, most especially, what conclusions we can all draw from the crisis in the financial markets.
Les États membres qui ont cédé aux pressions des États-Unis en recourant à ces méthodes ont non seulement violé les principes fondamentaux de l'Union mais également ouvert la voie à l'illégalité, exposant ainsi l'Europe à des risques accrus de représailles terroristes.
The EU Member States that submitted to US pressure in using these methods have not only infringed the fundamental principles of the EU but have also opened up a path to illegality, exposing Europe to increased risks of terrorist retaliation.
Les risques accrus pour l'environnement et pour la santé, en particulier un changement climatique dangereux, avec une surchauffe de la planète, résultent d'un développement industriel fondé sur le profit capitaliste et la commercialisation des terres, de l'air, de l'énergie et de l'eau.
The enhanced risks to the environment and health and particularly dangerous climate changes, with the overheating of the planet, are the result of industrial development based on capitalist profit and commercialisation of land, air, energy and water.
Nous sommes radicalement opposés à tout type d'ingérence militaire, en particulier dans les Balkans, où la présence de forces militaires étrangères dans plus en plus de pays suscite des risques accrus de déstabilisation générale, dans une région que l'on appelle la «poudrière de l'Europe».
We utterly reject military intervention in any form, particularly in the Balkans where the presence of foreign forces in all, or at least most, of the countries is increasing the risk of wider destabilization in an area commonly known as 'the powder keg of Europe' .
une référence aux difficultés croissantes rencontrées par les fonds de pension après la baisse du marché boursier mondial, ce qui démontre amplement que les risques accrus du marché financier produisent des effets néfastes sur l'adéquation et la viabilité des systèmes de pensions par capitalisation;
a reference to the growing difficulties faced by pension funds in the wake of the worldwide stock market slump, which provides ample proof that the growing risks of the financial market have an adverse effect on the adequacy and sustainability of funded pension provision;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.