Nous considérons même qu'une coordination et une harmonisation sur ces sujets risqueraient de compromettre la poursuite de la coopération européenne.
We even consider that coordination and harmonisation within these areas could put continued EU cooperation at risk.
Nous devons donc envoyer un message cohérent, sans amendements qui risqueraient de compromettre ou d'affaiblir cette résolution, qui ne concerne que les questions humanitaires ayant trait aux résidents d'Ashraf.
So we must send a united message, without amendments that would undermine and weaken this resolution, which only covers the humanitarian issues of Ashraf residents.
Je pense également que nous devons suivre et surveiller attentivement la tendance à la concentration des entreprises de ce secteur afin d'éviter l'apparition d'oligopoles qui risqueraient de compromettre la transparence et le pluralisme de l'information.
I also feel that we need to carefully follow and monitor the trend towards company concentrations in this sector, in order to avoid oligopoly situations, which could compromise the transparency and pluralism of information.