Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“risquent de rester lettre” in English

4 examples
Ces voeux risquent de rester lettre morte, car je ne vois nulle part de manifestation d'une volonté politique de les réaliser.
These ideas may well remain a dead letter, since there is no evidence of any political will to turn them into reality.
En réalité, nous posons des questions parce que nous croyons sincèrement que des projets très importants risquent de rester lettre morte.
Well, we are asking questions because we truly believe that extremely important projects are genuinely at risk of coming to nothing.
Je me permettrais cependant de remarquer que ces voeux risquent de rester lettre morte, car je ne vois nulle part la volonté politique de les réaliser.
I would, however, like to point out that these wishes risk going unheeded, for nowhere do I see the political will to turn them into a reality.
Elle nous a montré que les dispositions institutionnelles ou constitutionnelles risquent de rester lettre morte si elles ne sont pas animées d’une volonté politique et d’un objectif public commun.
It showed that institutional or constitutional provisions risk becoming merely empty vessels if they are not animated by political will and by common public purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.