Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risquent de mourir” in English

12 examples
D’un autre côté, j’estime que si nous ne le faisons pas, des jeunes risquent de mourir lors de ces fêtes.
On the other hand, I can see that, if this is not done, then young people die at these parties.
Ne pensez-vous pas qu'avec ce genre de traitement, ces pays risquent de mourir non pas de la maladie, mais du traitement?
Do you not think that with that kind of treatment these countries run the risk of dying not from the disease but from the cure?
Les Nations unies estiment que plus de 200 000 personnes sont sans abri et nombre d’entre elles risquent de mourir de froid.
The UN estimates that more than 200 000 people are without roofs over their heads, and many of them are in danger of dying of cold now.
Nous avons une responsabilité collective à assumer vis-à-vis des dizaines de milliers de gens qui ont disparu et de ceux qui risquent de mourir de faim.
We have a collective responsibility for the tens of thousands of people who have vanished and for those who will probably die of starvation.
Monsieur le Président, nous avons assisté l'an dernier à des pics stupéfiants du coût des matières premières alimentaires, au point que 100 millions de personnes ont basculé dans la pauvreté et que des centaines de milliers d'autres risquent de mourir de faim.
Mr President, the past year has seen startling hikes in the cost of basic foods, such that 100 million people are being pushed into poverty and hundreds of thousands put at risk of starvation.
Les Damas de Blanco ont besoin aujourd'hui d'une aide concrète du Parlement européen pour obtenir la libération de leurs maris, opposants au régime dictatorial, dont la santé s'est détériorée en raison de conditions d'incarcération inhumaines et qui risquent de mourir en prison.
The 'Damas de Blanco' need concrete help from the European Parliament today to free their husbands, opponents of the dictatorial regime, whose health has deteriorate due to inhumane conditions in prison and who risk dying in prison.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.