Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“risque sismique” in English

11 examples
Des mesures de protection spéciales doivent d'abord être appliquées dans les zones à risque sismique élevé.
Special protection measures must first be applied in areas of higher seismic risk.
Par conséquent, toutes les régions à risque sismique élevé doivent être exclues, ou sont exclues à priori, pour des installations nucléaires comme celles-ci.
In this sense, all high seismic risk areas must be excluded a priori for nuclear installations such as this.
Il est nécessaire de réévaluer les localisations des centrales nucléaires existantes, en particulier en fonction du risque sismique et du risque d'un tsunami.
It is necessary to reassess the locations of existing nuclear plants, particularly according to the risk of earthquakes and the risk that a tsunami will occur.
C'est notamment le cas pour le risque sismique, qui est diversement pris en considération, en fonction de la situation géographique de l'installation elle-même.
This is what happens for seismic risks, which are taken into consideration in a number of ways, according to the geographical location of the installation itself.
C'est pourquoi il est grand temps que nous déconnections enfin du réseau les vieilles centrales nucléaires ainsi que celles présentant un risque sismique, puis, à plus long terme, que nous sortions du nucléaire.
For this reason, it is high time for us finally to disconnect from the grid the old nuclear power stations and those that are at risk of earthquakes and, in the long-term, to get out of nuclear power.
Cela impliquerait des critères généraux pour toutes les centrales nucléaires, ainsi que des critères spéciaux pour chaque facteur particulier concernant la conception, l'âge, la localisation, le risque sismique, le risque d'inondation et d'autres facteurs.
This would involve general criteria for all nuclear power plants as well as special criteria for each particular design, age, location, seismic risk, flood risk and other factors.
Dans des régions à risque sismique élevé, il ne suffit pas de construire des bâtiments antisismiques solides, car dans les cas très particuliers - je parle en tant qu'ingénieur - nous nous basons sur des modèles pour étudier les incidences de certains risques.
In areas of high seismic risk, it is not enough just to have secure, earthquake-proof buildings. Speaking as an engineer, I can tell you that we carry out tests to investigate the effects of certain risk factors in extreme circumstances.
En ce qui concerne la portée du test, compte tenu que chaque centrale nucléaire possède ses propres particularités, les domaines essentiels suivants pourraient faire l'objet de l'évaluation: risque d'inondation, risque sismique, systèmes auxiliaires et procédures d'urgence.
As to the scope, noting that each nuclear plant has its own specificities, the following core areas could possibly be addressed by the assessment: flood risk, seismic risk, backup systems and emergency procedures.
Ma réponse est oui, d' une manière générale, sans s' attacher à telle ou telle maison, nous pouvons financer avec les crédits des Fonds structurels des études de prévention du risque sismique en Grèce comme dans d' autres pays à la condition que le gouvernement grec nous en fasse la demande.
My answer is yes, in a general way, without targeting any institution in particular, with the Structural Fund appropriations we can finance studies for the prevention of earthquake risk in Greece as well as other countries as long as the Greek Government asks us to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.