Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“risque réel pour” in English

6 examples
Il existe donc un risque réel pour l'économie européenne, je dirais même pour l'économie mondiale.
There is therefore a real danger for the European economy and even, if I may say so, for the world economy.
Une large définition de la vodka dévalue sans aucun doute sa réputation et représente un risque réel pour sa qualité.
A broad definition of vodka undoubtedly devalues its reputation as it poses a real risk to its quality.
Cela est d'autant plus nécessaire que les médicaments contrefaits constituent un risque réel pour la santé des Européens compte tenu des substances, parfois toxiques, qu'ils peuvent contenir.
This is all the more necessary given that counterfeit medicines pose a real risk to European's health in view of the substances - toxic substances at times - that they may contain.
En même temps, il importe que les États membres soient en mesure d’imposer quelques restrictions, pour autant qu’elles reposent sur une preuve scientifique démontrant qu’elles posent un risque réel pour la santé publique.
At the same time, it is important that Member States be able to impose some restrictions, as long as they are based on scientific evidence that there is a real risk to public health.
Le refus par l'Iran d'ouvrir ses installations nucléaires aux inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique constitue un risque réel pour la sécurité de ses voisins immédiats, mais aussi de l'Union européenne.
The fact that Iran denies access to its nuclear facilities to the inspectors of the International Atomic Energy Agency constitutes a real safety risk, not only for states in its immediate vicinity, but also for the EU.
Monsieur Barroso, admettez-vous que les sanctions proposées à l'encontre du département de l'agriculture et du développement rural de l'Irlande du Nord pour violation du RPU entre 2004 et 2006 sont disproportionnées par rapport au risque réel pour le système?
Mr Barroso, would you agree that the proposed penalties on the Department of Agriculture and Rural Development in Northern Ireland for breaches of the SFP scheme between 2004 and 2006 are disproportionate in relation to the actual risk to the scheme?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.