De nos jours, on ne peut plus accepter que des individus soient exposés, par pure négligence, à un tel risque pour leur santé.
In this day and age we really should not be exposing people to this danger to their health by negligence.
Cette résistance des animaux peut être transmise aux humains, et dès lors représenter un risque pour leur santé, voire compliquer le traitement de certaines maladies.
This resistance may be transferred from animals to humans, and thereby pose a risk to health, or complicate the treatment of some diseases.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) M. le Président, il est évidemment totalement inacceptable que des enfants soient exposés à des jouets présentant un risque pour leur santé.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, it is of course entirely unacceptable that children should be exposed to toys which pose risks to their health.