Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“risque fort d'être” in English

8 examples
La démocratie risque fort d'être vidée de sa substance.
There is a risk that democracy will be greatly undermined.
Il risque fort d'être aggravé avec le passage à la monnaie unique.
There is a serious risk of this worsening with the introduction of the single currency.
Le processus de Luxembourg qui fonctionnait très bien mais qui essuie un échec depuis le sommet de Cologne risque fort d' être abandonné sans la contribution du Parlement.
There is every risk of the successful Luxembourg process that we now have being swept under the carpet by the unsuccessful Cologne episode without parliamentary contribution.
Le secteur de la construction navale de nos pays a été sacrifié sur l'autel du néolibéralisme et ce qui en reste risque fort d'être détruit, que ce soit en Pologne ou au Portugal.
The shipbuilding industry of our countries has been sacrificed at the alter of neoliberalism and there is a serious risk of destroying what remains, whether in Poland or Portugal.
Le réveil risque fort d'être difficile, lorsque nos populations vivront le véritable traumatisme que leur imposent leurs dirigeants en leur supprimant leur monnaie nationale respective.
There is a great risk that when realization dawns it will be a difficult moment, when our populations experience the true trauma that their leaders are imposing on them by doing away with their respective national currencies.
Une telle approche se fait jour actuellement, notamment en mer Baltique, mais elle n'est pas reprise dans la stratégie 2020 et elle risque fort d'être étouffée dans l'œuf quand il faudra dégager les moyens de sa mise en œuvre.
This approach is gradually being adopted, for example, in the Baltic Sea, but it has not been taken up in the 2020 strategy, and therefore could very well be nipped in the bud when the funds for its implementation need to be released.
Enfin, pour conclure, pour l'avenir, nous avons un gros effort à accomplir pour que le train roule bien dans les bonnes directions, et je veux soumettre deux idées : la première est que la politique commerciale de l'Union risque fort d'être handicapée par l'absence de politique commune.
To conclude, we still have to make great efforts for the future to ensure that the process runs smoothly and in the right directions and here I have two points to make. The first is that there is a strong risk that the Union' s trade policy will be handicapped by the absence of a common policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.