Je vois d'après les statistiques de l'ONU qu'il y a un risque de voir disparaître 54 % des organismes vivant dans les eaux douces de l'Union européenne.
I see from UN statistics that there is a danger of 54% of freshwater organisms becoming extinct in the European Union.
La situation semble maintenant telle que l'on risque de voir disparaître des réseaux transeuropéens un développement sain et écologique dans l'approvisionnement en énergie.
There is therefore a risk, as things stand at present, that a healthy, environmentally friendly development in the power supply industry could be destroyed by the trans-European networks.
Sans parler du risque de voir disparaître les petites librairies, surtout celles implantées dans les campagnes et les petites villes, ce qui réduirait davantage l' accessibilité à l' information.
There is a risk that small bookshops will disappear, especially in the countryside and in smaller towns, and that with it, accessibility will decrease.