Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“risque de voir apparaître” in English

9 examples
Le deuxième concerne la femme dans son rôle de donneuse d'ovules et le risque de voir apparaître là un marché bien réglé.
The second concerns the woman as egg cell donor and the risk of actually creating a market.
Quand j’entends Mme Schörling parler d’absence de restrictions, qu’elles soient temporelles ou géographiques, le risque de voir apparaître des contre-pouvoirs devient bien réel.
When I hear Mrs Schörling talk about no limitations, neither time limits nor geographical ones, then the risk of creating counter powers becomes serious.
Dans un monde toujours plus globalisé et une Union européenne de 27 États membres, le risque de voir apparaître des conflits de compétences est important et il est source de difficultés.
in writing. - In a further globalised world and a situation in which there exist 27 Member States in the EU, the possibility of there being some conflict in jurisdiction is great and could cause difficulty.
Des lacunes dans le système de sécurité et de contrôle renforcent le risque de voir apparaître de nouveaux scandales alimentaires et provoquent, en fin de compte, la perte de confiance des consommateurs dans la viande.
Defects in the safety and verification system increase the risk of further food scandals and ultimately lead to a loss of consumer confidence in meat as a food product.
Nous devons éviter le risque de voir apparaître des informations prétendument scientifiques déguisant une intention beaucoup moins noble, consistant à influencer les patients et à les inciter à acheter un médicament en particulier.
We must avoid the risk of supposedly scientific information disguising a much less noble intention, which is to influence patients and steer them towards buying a particular medicine.
Si l'économie palestinienne continue à être fermée, on courre le risque de voir apparaître des cas de corruption. Avec une économie palestinienne ouverte et transparente, il est plus difficile que des éléments perturbateurs surgissent.
If the Palestinian economy is not transparent, there is the risk of corruption, whereas an open and transparent Palestinian economy would make it more difficult for problems to arise.
Je crois que ce qui nous est à présent proposé avec cette "Charte" aboutira en fin de compte à des conflits d'interprétation des droits entre les différents documents, avec le risque de voir apparaître des vides juridiques et, ô ironie, de porter préjudice aux droits existants.
I believe that what is now proposed with this 'Charter' will eventually lead to conflict between the interpretation of rights under the different documents, which could create a legal vacuum and, ironically, reduce the rights available.
Je me suis abstenu de voter sur le texte original du paragraphe 1, point 6, car l'idée d'appeler à de nouvelles propositions de ressources propres au moyen d'initiatives fiscales et d'autres programmes tels que le SCEQE entraîne le risque de voir apparaître des taxes "européennes".
in writing. - I abstained on the original text of paragraph 1(6) because the idea of calling for new proposals on own resources through tax initiatives and other possible programmes such as ETs represents a potential for EU-style taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.