Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“risque de s'effondrer” in English

10 examples
Un État qui risque de s' effondrer et au sein duquel les tensions sont de plus en plus fortes.
It is a State that is at risk of falling apart and where tensions are running high.
L'un de nos objectifs principaux, l'euro et sa grande stabilité monétaire, risque de s'effondrer complètement.
One of our major objectives, the euro and its high monetary stability, is at risk of total collapse.
Il est vrai que certains progrès ont été accomplis, mais si nous négligeons les réformes encore en attente, tout risque de s'effondrer.
It is true that there have been achievements, but if the outstanding reforms are neglected, everything will collapse.
Toutefois, ce compromis risque de s'effondrer, ce qui nous ramènerait à la case "départ", si les amendements 37 et 41 concernant Almadén sont adoptés.
However, there is a risk that this compromise may collapse, leaving us back at square one, if Amendments 37 and 41 on Almadén are approved.
Si nous tentons maintenant d'y apporter des modifications sujettes à controverse, l'ensemble du paquet de Berlin risque de s'effondrer comme un château de cartes.
If we now try to bring controversial amendments we risk bringing down the whole Berlin package like a house of cards.
Tout d’abord, cette directive répond aux profonds déséquilibres existant dans le système des transports, où le transport routier gagne peu à peu du terrain et risque de s’effondrer.
Firstly, this directive responds to the profound imbalances in the transport system, within which road transport is progressively increasing its share and is in danger of collapse.
Faute d'un soutien adapté, le système des soins informels risque de s'effondrer. Une approche entièrement fondée sur l'État entraînera quant à elle des coûts tout simplement prohibitifs.
The informal care system will collapse without proper support, while with an exclusively state-based approach, the costs will simply be too high.
Si les entreprises ne sont pas compétitives, le secteur n'aura aucun avenir, les pertes d'emplois seront nombreuses et l'économie des régions dépendantes de la pêche risque de s'effondrer.
If companies are not competitive, the industry will have no future, jobs will be lost and the economic opportunities of areas dependent on fishing will be destroyed.
En réalité, l’Europe n’est pas la seule qui risque de s’effondrer sous les coups de bélier de la politique d’exportation agressive de la Chine: un grand nombre de pays en développement sont dans la même situation.
In fact, not only Europe, but also a large number of developing countries, are at risk of collapsing under China’s aggressive export policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.