Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“risque de s'aggraver” in English

12 examples
C’est pourquoi cette crise risque de s’aggraver.
In that way, the crisis is in danger of deepening.
Si nous réduisons les effectifs de ces institutions, le phénomène risque de s'aggraver.
If we cut down on the number of people in these institutions, we have an increased risk of such phenomena.
Cette faiblesse de nos infrastructures est bien réelle et elle risque de s'aggraver avec l'élargissement.
The weakness of our infrastructures is very real and risks deteriorating with enlargement.
Les interventions de l'armée israélienne ont déjà provoqué la mort de plus de trente Palestiniens et la situation risque de s'aggraver davantage.
Israeli military action has already cost the lives of over 30 Palestinians, and the situation threatens to escalate still further.
Madame le Président, plus de 18 millions de personnes sansabri ou mal logées dans l'Union européenne, c'est une situation intolérable, et qui risque de s'aggraver encore.
Madam President, more than 18 million people without a home or poorly housed in the European Union is an intolerable situation and one that is likely to get still worse.
Dans le secteur des fruits et légumes, la situation risque de s'aggraver encore avec l'ouverture du marché aux produits marocains en vertu du nouvel accord en cours d'adoption.
The situation for fruit and vegetables is likely to get even worse when the market is opened wider still to Moroccan products under the new agreement that is currently being adopted.
Ils sont particulièrement importants, en particulier à cette époque difficile de crise du crédit, où la situation en matière de chômage risque de s'aggraver avant de s'améliorer.
They are increasingly important, especially in these difficult times of global credit crunch where unemployment is likely to get worse before it gets better.
Si je dis ça aujourd'hui et maintenant, c'est parce que le problème des multiples interventions violentes de la part du régime marocain risque de s'aggraver de façon préoccupante ce week-end.
I am saying this today and right now because the problem posed by the many violent interventions by the Moroccan regime could worryingly become worse this weekend.
Toutefois, la grave instabilité qui prévaut dans le pays, la crise économique et les conflits de société qui s'y déroulent sont un facteur important d'une insécurité alimentaire dont nous pensons, dans ces conditions, qu'elle risque de s'aggraver.
However, the serious instability prevailing in the country, the economic crisis and the societal conflicts that are taking place there are an important factor in a situation of food insecurity that we think, in these conditions, is in danger of becoming worse.
Celui de la confidentialité risque de s' aggraver, parce que dans les dispositifs de distribution des immeubles, dans les centraux téléphoniques, toutes sortes d' installateurs, pour peu qu' ils y soient autorisés, pourront installer leurs appareils.
The problem here of course is that privacy will suffer, as now anybody with the permission to do so can install their own equipment at exchanges and switchboards.
Cette situation pose un problème qui risque de s'aggraver avec l'élargissement de l'Union, dans la mesure où, dans sa fonction législative, son fonctionnement actuel se rapproche beaucoup plus du Congrès de Vienne que d'une véritable Chambre législative.
This situation poses a problem which could worsen with enlargement in that, in its legislative function, the Council operates more like the Congress of Vienna than a real legislative house.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.