Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risque de s'affaiblir” in English

4 examples
Non seulement les politiques de l'Union risquent de manquer de carburant, mais l'esprit communautaire risque de s'affaiblir.
Not only do the Union's policies risk running out of steam, but there is the danger that the Community spirit might weaken.
Ainsi, en fonctionnant selon les conditions et les règles de l'économie de marché et de la libéralisation, l'industrie aérospatiale européenne risque de s'affaiblir en raison de la concurrence des entreprises principalement américaines.
Thus, operating under the conditions and the rules of the free market and liberalisation, the aerospace industry in Europe is in danger of shrinking as the result of competition from mainly American companies.
Je suis une Européenne convaincue et je crois que nous devons construire une Europe politique et démocratique dans laquelle les citoyens prendront enfin toute leur part; mais plus l’Europe continuera de s’élargir sans limite, plus elle prendra le risque de s’affaiblir durablement.
I am a committed European and I feel that we must build a political and democratic Europe in which the citizens will finally take part. The more Europe continues to embark on unlimited enlargement, the greater the risk that it will be permanently weakened.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.