Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risque de rater” in English

5 examples
Il risque de rater son train.
He may miss his train.
Marche plus vite, s'il te plaît, sinon on risque de rater le train.
Please walk faster, otherwise we risk missing the train.
L' Europe demeure à la traîne dans le monde et risque de rater des opportunités.
Europe is lagging behind the rest of the world and threatens to miss opportunities.
Ces dernières années, nous avons été les témoins de grandes percées scientifiques dans ces domaines, mais l’Europe risque de rater le coche parce qu’elle n’a pas pensé à l’énergie nucléaire pendant ces vingt dernières années.
In recent years, we have witnessed major scientific breakthroughs in those fields, but Europe is at risk of missing the boat in this respect because it has not thought about nuclear energy for the past 20 years.
Un rapide coup d'œil au tableau d'affichage vous montrera que l'Irlande a mal appliqué les directives de l'Union européenne à 67 reprises au moins et qu'elle risque de rater l'objectif fixé de 1 % de déficit en matière de transposition.
Well, a quick glance at the scoreboard will show you that Ireland has misapplied EU directives on no less than 67 occasions and is in danger of missing out on the 1% transposition deficit target as agreed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.