Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“risque de plonger” in English

8 examples
Elle risque de plonger la République centrafricaine dans un chaos comparable, générateur d'une misère toujours plus grande.
It is in danger of plunging the Central African Republic into a similar chaos, which will create even greater suffering.
Ce programme risque de plonger certains pays dans l'embarras, mais le programme d'action est là ; nous devons l'exploiter et en faire quelque chose.
That original agenda is one which may embarrass some individual countries, but the action programme is now there. It is there for us to exploit and it is there for us to do something about.
L'intransigeance des uns et des autres est dangereuse, parce qu'elle risque de plonger le pays dans le désespoir, ouvrant la porte aux règlements de compte.
The intransigence shown by some of them is dangerous, because it threatens to plunge the country in despair, opening the door for the settling of scores.
Saddam Hussein doit comprendre que soit il se conforme pleinement aux résolutions de l'ONU, soit il risque de plonger à nouveau son peuple dans les souffrances de la guerre.
Saddam Hussein needs to understand that either he complies in full with the UN resolutions or he risks plunging his own people, once again, into the suffering of war.
La résolution 1559 des Nations unies, appuyée initialement par un pays européen et les États-Unis, prend une dimension toute nouvelle dans le contexte de la crise dans laquelle l’assassinat de Hariri risque de plonger ce pays.
In the context of the crisis into which Hariri’s assassination risks plunging the country, UN Resolution 1559, which initially was backed by one European country and the US, is taking on a completely new dimension.
Concernant l'emploi enfin, parce que l'ouverture à la concurrence des services portuaires - en particulier de ceux qui utilisent le plus de main-d'uvre comme la manutention du fret - risque de plonger les ports européens dans une dangereuse spirale du "moins-disant social".
Lastly, such liberalisation poses a threat to employment, because opening up port services to competition, in particular those employing the most staff, such as freight handling, carries the risk of plunging the European ports into a dangerous downward spiral with regard to social benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.