Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“risque de n'être qu'un” in English

5 examples
Tant que le Parlement européen n'aura pas d'autorité en matière d'agriculture, notre résolution risque de n'être qu'un tigre de papier.
As long as the European Parliament has no say in the agricultural field, there is a risk that our resolution will remain a paper tiger.
Dans ces conditions, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars prochains risque de n'être qu'un marché de dupes.
Given these conditions, ladies and gentlemen, the Berlin European Council on 24 and 25 March is likely to produce a fool's bargain.
La Conférence européenne proposée par certains pays - dont la France - risque de n'être qu'un palliatif, qui sera certes mieux que rien mais se révélera insuffisant, comme tous les palliatifs.
The European Conference proposed by some countries - including France - risks being no more than a palliative. It will certainly be better than nothing, but will reveal itself to be insufficient, like all palliatives.
Tout le reste risque de n'être qu'un énorme bavardage, qui crée cependant un profond sentiment d'incertitude dans l'opinion publique et aussi, je dois dire, une certaine défiance à l'égard des institutions.
All the rest is liable to be just gossip, but it creates a feeling of real uncertainty amongst the public and also, I must say, a certain mistrust of the institutions.
Le traité de Nice risque de n'être qu'un traité sur l'approfondissement de l'UE avec davantage d'union et moins de démocratie ; or, je suis convaincu que ce n'est pas cela que souhaite le nouveau président en exercice du Conseil.
We run the risk of the Treaty of Nice' s becoming merely a treaty for deepening the Union, with more Union and less democracy, and that is something I am sure would not be to the taste of the new Swedish President-in-Office of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.