Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“risque de miner” in English

10 examples
La directive Inspire menace tout cela et risque de miner ses activités commerciales fructueuses.
Inspire puts all that at risk and will undermine its successful commercial operation.
Cela risque de miner les opérations humanitaires de par le monde et en particulier en Afghanistan.
It will undermine aid operations throughout the world and especially in Afghanistan.
Il se répand un certain scepticisme dangereux, qui risque de miner le consensus sur l'adhésion à l'Union.
A certain alarming scepticism is becoming rife which is in danger of threatening consensus on accession to the Union.
Le ton y est parfois polémique et la subjectivité qui semble se dégager des vues exprimées par les députés européens risque de miner le processus.
The use of polemical language and the one-sided impression given of MEPs' views risks undermining the process.
En outre, avec l’interdiction des autorisations ou enregistrements préliminaires, vous courez le risque de miner le système des licences, par exemple dans le contexte de l’emploi temporaire.
In addition, with the ban on previous permissions or registrations, you run the risk of undermining the system of licences, for example in the context of temporary employment.
Si l'on autorise des dictateurs comme Mugabe à participer à un sommet européen, cela risque de miner complètement la crédibilité de l'Europe en matière de droits de l'homme et de démocratie.
If dictators like Mugabe are allowed to take part in a European summit, that totally undermines Europe's credibility on human rights and democracy.
Elle risque de miner le travail effectué par le Conseil de l'Europe en faveur des droits de l'homme et de mener à ce que ceux-ci soient, à l'avenir, traités de façon différente dans les pays européens.
It is in danger of undermining the Council of Europe' s work on human rights and of leading to a situation in which human rights are dealt with in different ways in European countries in the future.
Ce rapport, avec cette déclaration et d’autres, pointe vers une communautarisation croissante, qui, selon nous, n’est ni nécessaire ni souhaitable car elle risque de miner des stratégies nationales et locales de lutte contre la violence.
This statement and others in the report point to increasing communitarisation, which we do not believe is necessary or desirable as it risks undermining national and local counter-violence strategies.
Et, en effet, nous n’y sommes pas arrivés. La question d’un nombre de quotas supérieur à la quantité d’émissions a clairement risqué de miner la crédibilité de l’ensemble du système, mais nous nous trouvons maintenant dans le deuxième cycle du processus et nous devons avoir appris ces leçons.
The issue of more allowances than there are emissions obviously risked undermining the credibility of the whole scheme, but now we are on the second round of the process and we need to have learnt those lessons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.