Ils voudraient compenser le risque de dispersion qu'ils croient déceler dans la perspective de l'élargissement par un resserrement des procédures centralisées.
They hope to compensate for the risk of dispersion which they believe the prospects of enlargement pose by a tightening up of centralized procedures.
Cependant, Monsieur le Président, il existe un risque de dispersion : en poursuivant de nombreux objectifs à la fois, nous pourrions devenir totalement inefficaces.
Yet, there is some risk of dilution of effort. If we pursue too many objectives, our overall effectiveness suffers.
Le deuxième grand enjeu, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, est de prévenir le risque de dilution, de prévenir le risque de dispersion que nous courons ensemble avec l'élargissement.
The second major issue, Mr President, is to prevent the risk of dilution; the risk of dispersion that enlargement entails for us all.