Il en résulte un accroissement continu du risque de désintégration et de renationalisation.
Consequently, the danger of disintegration and renationalisation continues to grow.
Il y aurait alors un risque de désintégration plutôt qu’une convergence des réglementations européennes.
There might then be a disintegration rather than a further convergence of European regulations.
Dans un cas comme dans l'autre, le risque de désintégration ethnique et d'instabilité régionale est bien réel.
Whatever happens, the risk of ethnic disintegration and regional instability is real.
Maintenant, en ce qui concerne les problèmes que la Turquie invoque, il y a la théorie du kémalisme selon laquelle "il existe un risque de désintégration de notre entité en tant qu' État et il faut désormais ne pas dire que nous sommes turcs mais nous nommer turcs".
As for the problems cited by Turkey, there is Kemal Ataturk' s theory which says that "there is a danger that our unity will crumble and henceforth we should not say that we are Turks, we should say that we call ourselves Turks" .