Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“risque de dérive” in English

7 examples
Elles présentent le risque de dérive des substances vers des zones habitées ou sensibles et leur utilisation doit donc être strictement encadrée.
It entails a risk of substances being carried into inhabited or sensitive areas, so it must be strictly regulated.
Nous sommes par ailleurs très sensibilisés au risque de dérive protectionniste que l' imposition unilatérale de normes sociales comporterait en puissance.
We have, in addition, become particularly sensitive to the risk of protectionist abuse that the unilateral imposition of social standards would entail, potentially.
N' est-il pas paradoxal de voir le représentant des gouvernements des États membres dénoncer le risque de "dérive intergouvernementale" de l' Union européenne ?
Is it not paradoxical to see the representative of the governments of the Member States denouncing the risk of an "intergovernmental drift" in the European Union?
Cette manœuvre représente clairement un risque de dérive vers un système où les prérogatives des gouvernements nationaux sont réduites et celles des régions renforcées.
This move clearly represents a slippery slope towards a system where the prerogatives of national governments are diminished and those of the regions are enhanced.
Le clonage de l'être humain doit être totalement banni pour les raisons qui ont été largement évoquées, et qui, bien entendu, sont liées à la dignité de l'être humain et au risque de dérive eugéniste.
Cloning of human beings must be totally banned for reasons which have been widely discussed and which are, of course, related to human dignity and the eugenic threat.
S'il est vrai que la liberté contractuelle doit jouer son rôle pour tirer pleinement parti des possibilités de la société de l'information, il existe un risque de dérive, notamment quand de jeunes auteurs consentiront à renoncer à leur droit et le regretteront ensuite.
Though it is true that contractual freedom must play its part in maximizing the information society's potential, there are risks of infringement, mainly for new authors, who may try to waive their rights and might later regret it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.