Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“risque de dégénérer” in English

5 examples
Aussi, le processus de stabilisation et d’association risque de dégénérer en de faux développements dans les pays concernés.
The result is that the Stabilisation and Association Process is threatening to degenerate into feigned developments in the countries in question.
En l'absence d'un arrêt immédiat du cycle actuel de violence, la situation risque de dégénérer et peut-être d'avoir des conséquences irréversibles.
If an immediate halt to the current cycle of violence is not achieved, the situation may spiral out of control, perhaps with irreversible consequences.
Sans une constitution, Cher Monsieur Wurtz, l'Union européenne est plus faible et court plus le risque de dégénérer en une simple zone de libre-échange.
Without a Constitution, my dear Mr Wurtz, the European Union is weaker and the risk of it deteriorating into a mere free trade area is greater.
Car si l'on ne le respecte pas (alors qu'il s'agit du dernier rempart de l'autorité du Président et de l'ordre au sein de cette Assemblée), nous courons le risque de dégénérer en voyoucratie.
For if that is not respected - that is, the final bottom line when it comes to the authority of the President and order in this House - then we will degenerate into mob rule.
Je prends la parole au nom du groupe socialiste concernant la résolution sur le Népal. Nous avons là des rebelles maoïstes qui menacent une monarchie constitutionnelle très fragile, et la situation risque de dégénérer rapidement en guerre civile.
Speaking on behalf of the Socialist group on the resolution on Nepal, we have a situation where Maoist rebels are threatening a very fragile constitutional monarchy, and the situation is in danger of fast sliding into a civil war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.