News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“risque de compliquer” in English
8 examplesSi on ne procède pas ainsi, on risque de compliquer la situation au lieu de la simplifier.
Failure to do so will risk complicating matters rather than simplifying them.
À vouloir tout simplifier, on prend parfois le risque de compliquer encore plus les choses.
In seeking always to simplify, there is sometimes the risk of making things more complicated.
L'ouverture, non seulement au niveau régional, mais également au niveau mondial, risque de compliquer la modulation des prix.
Opening up not only regionally, but also globally, should make price differentiation more difficult.
Cela risque de compliquer les procédures administratives pour les petites PME qui n'ont pas forcément les moyens de les assumer.
This is liable to make administrative procedures more complicated for the small SMEs who do not necessarily have the resources to deal with them.
Si l'on persiste dans cette démarche, nous devrons bientôt indiquer aussi la composition chimique du vin sur les étiquettes des bouteilles, ce qui risque de compliquer la vente de vin.
If we carry on that way, even wines will soon have to carry their chemical composition on the label, and then the marketing of wine will no doubt be far less straightforward.
Dans ce cas aussi, la proposition du Conseil, qui est le fruit d'un compromis laborieux, n'offre pas, selon moi, la clarté nécessaire, et elle risque de compliquer considérablement la communication avec les passagers.
I feel that the Council's proposal, which is the result of a laborious compromise, does not offer us the necessary clarity in this case either and runs the risk of considerably complicating communication with passengers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
