Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“risque d'y avoir” in English

11 examples
En revanche, il risque d'y avoir des citoyens du Sud qui vont aller encore plus mal.
On the other hand, there could be citizens in the South who are going to be even worse off.
Comme à Barcelone, il risque d'y avoir une nouvelle fois 35 États qui enverront des équipes exclusivement masculines à Atlanta.
As in the days of Barcelona there are now probably some 35 states that will send all-male teams to the USA.
Dans quelques cas, et je pense en particulier au ciment, cela peut poser d'énormes problèmes et il risque d'y avoir du tourisme cimentier.
In some cases, and here I am thinking specifically of the cement industry, this could pose enormous problems and could even lead to cement tourism.
Il risque d'y avoir dans cette Communauté, non pas pénurie, mais pléthore de chartes des droits : niveau national, Union européenne, Convention européenne.
We risk having not too few charters of rights in this Community, but too many: national, European Union and European Convention; not too few tribunals having the final say about our rights but possibly too many - there is the Court across the river there, there is the Court in Luxembourg.
Ce processus vise à nous permettre d’identifier les domaines sur lesquels il y a un accord et les domaines sur lesquels il risque d’y avoir des divergences.
This process is intended to enable us to identify areas of agreement and also areas of potential divergence.
Je pense qu'il risque d'y avoir doublon entre les deux règlements et que ceux-ci ne faciliteront pas nos efforts de simplification de la politique commune de la pêche.
I believe that there will be duplication between the two regulations and that they will not facilitate the process of simplifying the common fisheries policy.
Il risque d'y avoir certaines dissensions entre les différents partis politiques du Parlement et beaucoup de personnes s'inquiètent de savoir où cela va réellement nous conduire.
There will be some dissension among the various political parties in this House but many people are concerned about what this is actually leading to.
Je crains toutefois qu'il risque d'y avoir de nouveaux problèmes au Conseil, des problèmes liés à la responsabilité du Conseil et des États membres: je crains en effet que les quotas envisagés ne soient pas acceptés.
However, I fear it is more likely that there will be further problems within the Council, problems with the responsibility of the Council and of the individual Member States: that the quotas envisaged will not be accepted there.
J'ai demandé à Sir Leon Brittan d'apporter quelques éclaircissements sur la procédure, car il risque d'y avoir un conflit d'intérêt entre les Communautés européennes et les États membres qui veulent devenir partenaires.
I asked Sir Leon Brittan to shed some light on the procedure because there might be a conflict of interest between the European Communities and the Member States that want to become partners.
S'il faut installer trois nouvelles agences de l'UE à Londres, Paris et Francfort et créer un comité consultatif en matière de risques à la Banque centrale européenne, il risque d'y avoir une certaine confusion à propos des compétences de ces organismes.
If three new EU agencies based in London, Paris and Frankfurt, together with a risk advisory board at the European Central Bank (ECB), are to be established, the result is likely to be confusion regarding the powers of these bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.