Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“risque d'une nouvelle” in English

9 examples
Le risque d’une nouvelle explosion de violence subsiste toujours.
The danger that violence might break out again is always present.
Le risque d'une nouvelle contraction du crédit n'est pas encore totalement écarté.
The risk of a further 'Credit Crunch' is not over.
La seule certitude, c'est que le risque d'une nouvelle crise extrêmement grave augmente.
What is plain, whatever else may be doubtful, is that the risk of a very grave new crisis is increasing.
Dans le climat international actuel, le risque d'une nouvelle course aux armements est une réelle source d'inquiétude.
In the current international climate, the danger of a new nuclear arms race is a matter of genuine concern.
Ce sera assurément l'une des premières missions des successeurs de Moubarak, s'ils souhaitent éviter le risque d'une nouvelle explosion de protestations.
That will definitely be one of the first tasks of Mubarak's successors, if they wish to avoid the risk of the explosion of a new wave of protests.
Comme le déclare la proposition de résolution que nous avons signée, nous sommes profondément préoccupés par le risque d'une nouvelle course aux armes nucléaires.
As the motion for a resolution which we have signed states, we are deeply worried by the danger presented by a new nuclear arms race.
Cela augmenterait non seulement le potentiel de risque du génie génétique dans l'agriculture mais élèverait aussi le potentiel de risque d'une nouvelle épidémie d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
This would increase not only the potential risk presented by genetic engineering in agriculture, but also the potential risk of a new outbreak of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
À cause de cela et dans ces circonstances, face au risque d'une nouvelle détérioration de la situation, la Commission a demandé à la présidence du Conseil de soulever la question lors du Conseil «Affaires générales», lundi 24 février prochain.
In view of this, and in these circumstances, with the prospect of a further deterioration in the situation, the Commission has asked the Council presidency to raise the matter at the 'General Affairs' council next Monday, 24 February.
Ces luttes intestines sont responsables du risque d'une nouvelle guerre, encore plus sanglante, maintenant que l'OTAN, les États-Unis et l'Union européenne sont directement impliqués; c'est ce que semblent rechercher les forces unificatrices européennes après la guerre en Libye.
This infighting is responsible for the risk of a new, even bloodier war, now that NATO, the USA and the European Union are directly involved, which is what the Euro-unifying forces seem to be seeking after the war in Libya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.