Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“risque d'une fragmentation” in English

4 examples
Je me dois cependant d' insister sur la nécessité de ratifier rapidement cette convention, de manière à éviter le risque d' une fragmentation possible de ce dispositif juridique.
I must draw your attention, however, to the need for this Convention to be ratified quickly so as to prevent the risk of any potential fragmentation of this legal mechanism.
Enfin, pour le suivi des États membres, on court souvent le risque d'une fragmentation des progrès et d'un manque de coordination entre les États membres, empêchant de garantir le développement des progrès dans tous les domaines.
Finally, on the follow-up of the Member States, there is often a problem that progress is piecemeal and there is not sufficiently strong coordination in Member States to guarantee that progress will take place in all areas.
C'est cette spécificité, et la possibilité de différentes approches - notamment en ce qui concerne la compétitivité - qui fait courir le risque d'une fragmentation qui empêche de considérer le secteur comme un tout disposant d'un minimum de cohésion.
It is those very peculiarities, and the possible existence of different attitudes - particularly as regards competitiveness - that create a risk of fragmentation, preventing the industry from being dealt with as a whole, with a minimum of cohesion.
Il s'agit d'un sujet qui, je le répète, se présente pour l'Europe sous des facettes et selon des caractéristiques fort différentes selon le pays d'origine et le pays d'accueil, mais nous ne pouvons pas courir le risque d'une fragmentation de nos sociétés.
I would stress that it is an issue whose facets and characteristics vary greatly according to the country of origin and reception, but the risk of our societies becoming fragmented is a risk we cannot take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.