Le rapport dénonce l’impact des viols de masse et reconnaît que les victimes d’actes de violence sexuelle courent le risque d’une contamination par le VIH/sida.
The report denounces the impact of mass rape and recognises that victims of acts of sexual violence are put at risk of contracting HIV/AIDS.
Enfin, dans un pays qui court quotidiennement le risque d'une contamination radioactive, l'aide européenne doit promouvoir les sources d'énergie renouvelable et ne pas créer de nouveaux dangers.
Finally, in a country which lives every day with the threat of radioactive contamination, European aid must promote alternative sources of energy, not create new dangers.
Par exemple, le rapport évoque le risque d'une contamination à grande échelle résultant du déversement, dans la mer Baltique, de milliers de tonnes de substances chimiques nécessaires au nettoyage du gazoduc avant sa mise en exploitation; des "substances chimiques spécifiques", précise le rapport .
For instance, the report mentions the threat of large-scale pollution from the discharge into the Baltic Sea of thousands of tonnes of chemicals needed to clean the pipeline before it enters into service; 'specific chemicals', as the report says.