Cependant, notre fougue à bien faire les choses risque d'occasionner de graves dégâts.
The EU is faced with a number of choices. Are we to secure our own rights?
Une telle situation risque d'occasionner non seulement la poursuite de la destruction de l'environnement, mais aussi une distorsion de concurrence au sein des États membres ainsi qu'entre eux.
This would not only lead to continuing damage to the environment, but also to the distortion of competition within and between the Member States.
Nous constatons aujourd'hui une nouvelle hausse de la marge des taux d'intérêt, qui avaient indiscutablement diminué, ce qui risque d'occasionner de nouveaux problèmes pour les États membres de la zone euro.
We are currently seeing the interest rate margin, which has no doubt decreased, increasing again, bringing the possibility of new problems in this regard for individual Member States within the euro area.