Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“risque d'instabilité” in English

12 examples
Le rapporteur reconnaît que le risque d'instabilité financière reste inhérent au fonctionnement de l'économie.
The rapporteur recognises that the risk of financial instability is inherent to the operation of the economy.
Ce dernier échappe à l'influence directe des politiques de l'UE et peut faire craindre un risque d'instabilité financière généralisée.
It is beyond the direct influence of EU policies and can transmit a risk of widespread financial instability.
Par exemple, vous affirmez, dans votre rapport, que la suppression des visas contribuera à éliminer le risque d'instabilité ethnique et politique.
For instance, you argue in your report that scrapping the visa requirement will contribute to the elimination of ethnic and political instability.
Cela ne ferait qu'accroître le risque d'instabilité au Kosovo, prolonger l'agonie en Serbie et retarder la progression de la région vers l'Union européenne.
It would only risk instability in Kosovo, prolong the agony in Serbia and delay the region's movement towards the European Union.
Je vous rappelle qu'au début de mon intervention, j'ai exprimé notre grande inquiétude à l'égard du risque d'instabilité dans le Caucase que représente ce conflit.
You will recall that the first thing I mentioned in my contribution here was to express deep concern about the threat to stability in the Caucuses that this conflict represents.
Cela permettra difficilement de réunir des positions diamétralement opposées sur le statut et pourrait au contraire accroître le risque d'instabilité sur le terrain.
It can hardly merge the diametrically opposed positions on status, but it could increase the risk of instability on the ground.
Plus un accord sur le statut du Kosovo sera retardé, plus le risque d'instabilité y sera grand, et cette instabilité pourrait ensuite être exploitée pour obtenir finalement l'indépendance du Kosovo, même par des voies détournées.
The longer the settlement of the status issue is delayed, the greater the risk of instability in Kosovo - and this, in turn, could be used to effect the partition of Kosovo after all, even through the back door.
À la suite de la grave crise économique et financière qui touche l'industrie et les petites et moyennes entreprises, le prix du baril de pétrole flambe et reste aléatoire en raison du risque d'instabilité politique dans le monde arabe.
As a result of the deep economic and financial crisis that is affecting the industry and small and medium-sized enterprises, the price of a barrel of oil has increased, and its price is still uncertain because of the risk of political instability in the Arab world.
Par conséquent, le renforcement du mécanisme communautaire de soutien est une preuve de solidarité entre les États membres; il aura un rôle de stabilisation sur les marchés financiers et il permettra de réduire le risque d'instabilité dans l'ensemble de l'économie de l'Union européenne.
Therefore, the reinforcing of the Community assistance mechanism is a demonstration of solidarity between Member States; it will have a stabilising role on the financial markets and will serve to reduce the risk of instability in the European Union's economy as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.