La suppression des visas se justifie par le faible risque d'immigration clandestine des citoyens de l'île vers l'Union européenne.
The abolition of visas is justified by the low risk of illegal immigration into the European Union of citizens from this island.
Jusqu'à présent, ce pays enregistrait une croissance économique relativement satisfaisante, ce qui a conduit l'UE à supposer que le risque d'immigration clandestine était faible.
Until now, it has had relatively good economic growth, which leads the EU to assume that there is a low risk of illegal immigration.
Par contre, cette initiative n'accroît pas le risque d'immigration clandestine, dans la mesure où 45 personnes seulement ont été recensées entre 2006 et 2008, ce qui représente un taux très faible; elle ne menace pas davantage l'ordre public.
It does not, by contrast, increase the risk of illegal immigration, since the average rate in 2006-2008 was 45 people, which is very low, or threaten public security.