Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“risque d'exclusion” in English

18 examples
Le risque d'exclusion est grand.
There is an immense risk of exclusion.
Les femmes sont aussi bien plus exposées au risque d'exclusion sociale.
Women are also much more exposed to social exclusion.
Plus la durée de chômage est longue, plus le risque d'exclusion, pas seulement celui de pauvreté, est élevé.
The longer people remain unemployed, the greater the risk, not just of poverty, but of exclusion.
Ce sont justement les personnes les plus exposées au risque d'exclusion qui doivent voir que ce droit fondamental est garanti.
It is the very people most at risk of exclusion that have to see that this fundamental right is guaranteed.
Un des objectifs clés de l'initiative est de réduire l'abandon scolaire précoce qui s'accompagne du risque d'exclusion sociale et professionnelle.
One of the programme's key objectives is to reduce the number of people leaving school early, which increases the risk of future exclusion from both employment and society.
Permettez-moi seulement une remarque. Le risque d' exclusion qui pourrait apparaître si une attention particulière n' était pas portée aux besoins des populations en difficulté.
Allow me to make just one remark, which relates to the risk of exclusion that could emerge if we do not pay special attention to the needs of disadvantaged people.
En réalité, les objectifs sont si vastes qu'il existe un risque d'exclusion mutuelle et il arrivera un moment où il faudra décider quelles priorités sont les "plus importantes".
In fact, the goals are so wide-ranging that there is the danger of them ruling each other out, and there will definitely come a time when a choice will have to be made as to which of the priorities are 'more important'.
La situation de cette minorité, qui est, par nature, transnationale et à haut risque d'exclusion, ne pourra être améliorée qu'en adoptant une politique concertée au niveau européen.
The situation of this minority, which is inherently transnational and at great risk of exclusion, can only be improved through adopting a concerted policy at European level.
- Ce rapport prévient du risque d’exclusion sociale induit de l’incapacité d’employer les TIC - ce que l’on appelle l’illettrisme numérique - qui concerne dans une grande mesure les femmes.
- its warning about the growing danger of social exclusion caused by the inability to use ICTs – so-called digital illiteracy – which mainly affects women.
Ma préférence va à un libellé plus général couvrant la prévention et la lutte contre tout type de violence, sans mention spécifique de l’une ou l’autre forme et par conséquent sans risque d’exclusion des autres formes.
I would prefer a more general wording, which covers prevention and reaction to all kinds of violence, without specifying some and therefore without the risk of excluding others.
Investir dans l'éducation préscolaire, l'éducation primaire et l'éducation secondaire est une exigence de base pour minimiser le risque d'exclusion sociale et garantir des taux d'emploi élevés et une meilleure rémunération.
Investing in pre-school, primary and secondary education is a basic requirement to minimise the risk of social exclusion and ensure higher levels of employment and better pay.
Il nous reste cependant beaucoup à faire dans d'autres domaines et je voudrais aborder maintenant le problème de la communauté Rom, qui est l'occasion de tester la capacité de l'Union européenne à intégrer des groupes à haut risque d'exclusion.
However, in other areas we still have a great deal to do, and I would like to speak now about the problem of the Roma community. This offers a test of the European Union's ability to integrate groups at a high risk of exclusion.
L'année 2010 a été proclamée "Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale", et je pense donc que les activités entreprises cette année doivent aussi tenir compte du risque d'exclusion auquel les femmes sont exposées par rapport aux hommes.
The year 2010 has been proclaimed the 'European Year for Combating Poverty and Social Exclusion' so I believe that the activities undertaken during this year should also take into account the risk of social exclusion experienced by women compared with men.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Harangozó d'avoir travaillé sur ce difficile sujet, même si ce rapport ne se penche pas sur toutes les questions liées aux personnes ou aux milieux en situation d'exclusion ou exposés au risque d'exclusion.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to thank Mr Harangozó for working on this difficult issue, even though this report does not look at all the issues relating to situations, persons or environments that are excluded or at risk.
Expressions with “risque d'exclusion”
risque d'exclusion sociale8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.