Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“risque d'entraver” in English

13 examples
Ceci risque d'entraver l'écoulement des eaux et de provoquer une inondation locale.
This may block water flow and there is a risk of local flooding.
Je crains que reporter la décision relative au statut ne risque d'entraver ce processus.
I am afraid the postponement of the Statute may stand in the way of that.
Plus nombreuses seront les tâches que nous voudrons lui confier, plus grand sera le risque d’entraver le succès de son lancement.
The more tasks we expect it to perform, the greater the risk that it will not enjoy initial success.
Ce texte se caractérise par un degré élevé de protectionnisme qui risque d'entraver le développement économique tant dans l'UE que dans les pays en développement.
The report is characterised by a high degree of protectionism that might hamper economic development in both the EU and developing countries.
Si l'on supprime abruptement la clause de localisation, ne courons-nous pas le risque d'entraver la capacité des fabricants à organiser leur réseau de distribution ?
If the location clause is removed suddenly, do we not run the risk of reducing manufacturers' capacity to organise their distribution network?
En revanche, le rapport dont traite à présent le Parlement européen constitue un pas dans la mauvaise direction, et risque d'entraver la concurrence au lieu de la favoriser.
The report now under discussion in the European Parliament runs contrary to this view and there is a risk that it will mean that competition will not be encouraged.
J'aimerais que le président en exercice et ses collègues nous indiquent clairement si cette contribution supplémentaire risque d'entraver l'élargissement. Celui-ci doit se faire.
It would be prudent for the President-in-Office and his colleagues to send out a clear message that the extra contribution must not stand in the way of enlargement, which must succeed.
D'autant plus que le gouvernement communiste moldave a levé l'immunité politique de nombreux membres du parti démocrate chrétien, ce qui risque d'entraver leur travail politique dans le futur.
It is also a source of deep concern that the Communist government in Moldova has removed the political immunity of a large number of members of the Christian Democratic Party and that their political activities in Moldova may in the future be completely destroyed.
Il est par conséquent extrêmement préoccupant que, dans un nombre significatif de points, l'accord risque d'entraver, plutôt que de soutenir, l'éradication de la pauvreté, les droits de l'homme, ainsi que le développement durable.
It is therefore of considerable concern that in a significant number of places the agreement is likely to hinder, rather than to support, poverty eradication, human rights and sustainable development.
Nous devrions réclamer un cadre commun pour tous les travailleurs, parce qu'un tel cadre permettrait d'unifier la législation sur les lieux de travail en évitant de fragmenter la situation des travailleurs au risque d'entraver l'intégration des migrants et la cohésion dans l'UE.
We should stand for a common framework for all workers, as it would unify the legislation in working places by avoiding fragmenting the workers' situation with the risk of jeopardising the integration of migrants and the cohesion in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.