Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risque d'en arriver” in English

5 examples
Je mets donc en garde contre le risque d'en arriver à une telle situation à la suite d'un faux conflit.
So I warn against using sham conflicts to bring about such a situation in this House.
On court donc le risque d'en arriver à des distorsions de la concurrence aux dépens du marché de l'alcool d'origine agricole.
This gives rise to the danger that distortions in competition may result to the detriment of the market for agricultural alcohol.
En l' absence d' une telle possibilité, on court le risque d' en arriver à une situation dans laquelle plus personne n' ose prendre de décision.
If this possibility were not to exist, this could lead to a situation in which people no longer dare take decisions.
Il s'agit d'une approche au profil bas; par conséquent, nous ne devons pas sous-estimer l'ampleur du risque d'en arriver à redéfinir la dimension de la portée des objectifs contextuels de l'élargissement et de l'approfondissement de l'intégration.
This is a low profile approach and there is therefore a strong risk that the scope of the simultaneous objectives of enlargement and deeper integration may be changed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.