Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risque d'avoir pour” in English

6 examples
C'est à nos yeux une façon scandaleuse d'utiliser l'argent des contribuables, et qui risque d'avoir pour seul résultat d'augmenter l'écart déjà significatif entre l'UE et les citoyens.
It only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Néanmoins, j'estime que la proposition présentée par la présidence française est totalement inacceptable, et qu'elle n'a en fait qu'un but : maintenir les demandeurs d'asile en dehors de l'UE, ce qui, en pratique, risque d'avoir pour conséquence l'augmentation de l'immigration clandestine.
I nonetheless believe that the proposal tabled by the French Presidency is completely unacceptable and that it really has only one aim, namely to keep asylum seekers out of the EU, something which may in practice lead to an increase in illegal immigration.
À défaut, il faudrait s'habituer rapidement à l'idée que les actions structurelles menées aujourd'hui le sont en pure perte, puisque le moindre soubresaut économique d'une région risque d'avoir pour effet de la priver des aides structurelles dès que la période de programmation sera terminée.
Failing this, we will soon be forced to accept that the structural measures applied today are a waste of money as the least sign of economic life in a region is likely to result in the cutting off of structural assistance as soon as the planning period ends.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.