Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“risque d'assister” in English

12 examples
L' inconvénient est que l' on risque d' assister à un déplacement du problème.
The disadvantage in this respect is that the problem could be transferred elsewhere.
L’Irlande risque d’assister à la fermeture de sa seule usine de transformation.
Ireland is facing the prospect of closure of its only processing plant.
L'actuel fossé social s'élargira avec le risque d'assister à une marginalisation accrue des groupes déjà les plus mal lotis.
The existing social divisions would thus be deepened, with the risk of further marginalization of already disadvantaged groups.
Mais en se contentant de créer de nouveaux postes, on risque d'assister à une auto-regénération de la bureaucratie européenne.
By simply creating new posts there is a risk that EU bureaucracy will continue to proliferate.
Cela vaut aussi pour le secteur du marché du travail, où l'on risque d'assister à un déplacement des emplois par suite de l'aggravation des conditions.
The same applies in the area of the labour market where there is a risk of jobs' moving as a result of poorer conditions.
Le risque d'assister à des tentatives de contrefaçon de l'euro, lorsqu'il commencera à circuler sous la forme de pièces et de billets, est très important.
The risk that attempts may be made to counterfeit the euro currency when it begins to circulate in the form of coins and notes is very high.
Si nous n’apportons pas l’aide de cette façon, nous courons le risque d’assister à une véritable invasion d’éléphants blancs en Afrique, ce qui signifierait le retour à une très mauvaise stratégie.
If we do not provide aid in that way, we shall be in danger of seeing a veritable invasion of white elephants in Africa, and that would mean a return to a very bad strategy.
En dépit des événements bouleversants au Moyen-Orient, le dialogue euroméditerranéen n'a sans doute jamais été aussi nécessaire que maintenant. Car nous courons aujourd'hui le risque d'assister à un choc des civilisations.
Despite the shocking events in the Middle East, the Mediterranean dialogue has probably never been as necessary as it is today, for we face today the great danger of a real clash of civilisations breaking out.
Le risque d'assister à une attribution excessive est toujours bien présent de sorte que la Commission devra suivre de très près l'évolution de la situation. On court également le risque de voir des attributions sans que les possibilités techniques aient été prises en compte.
Now, some risk of over-allocation still remains and the Commission will have to watch things very carefully; there is also still a risk of allocations being made that have no regard for the technical possibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.