Pourquoi le fait de vieillir implique-t-il parfois - souvent, en fait - un risque d’appauvrissement?
Why is it that sometimes – in fact, often – becoming old implies the risk of getting poorer?
Nous devons préserver l'ensemble de l'Europe élargie de tout risque d'appauvrissement de l'une de ses parties.
We must protect the whole of the enlarged Europe from any risk of impoverishment of any part of it.
À l'heure où nous luttons contre l'une des plus graves crises économiques de l'histoire, le risque d'appauvrissement de vastes zones de la Communauté est encore plus grand.
As we are currently struggling with one of the most serious economic crises in history, the threat of impoverishment of large areas of the Community is even greater.