Sans cela, nous courrions le risque d'abandon et de désertification.
Otherwise we should be running the risk of abandonment and desertification.
Aujourd'hui, nous nous rendons compte que cette prolongation vient à son terme et que la situation suscite de grands doutes dans le secteur, avec le risque d'abandon des plantations, en dépit des résultats obtenus grâce aux plans d'amélioration.
We have now reached a point where, in 2001, this extension is coming to an end and the situation is creating considerable uncertainty in the sector, which risks causing farmers to abandon their land despite the gains that have been made as a result of the improvement plans.
Cinquièmement: maintenir un nombre adéquat d'agriculteurs sur le terrain, ce qui constitue une préoccupation majeure dans les zones les plus défavorisées, les zones périphériques et ultrapériphériques, puisque ce sont celles-ci qui courent le plus grand risque d'abandon et de désertification.
Fifthly, we need to preserve an adequate number of farmers working the land. This is a major concern in the less-favoured, peripheral and ultra-peripheral areas, which are already running a great risk of abandonment and desertification.