Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“risque d'être mis” in English

6 examples
Si nous ne tirons pas ces conclusions à long terme, nous courons le risque d'être mis à l'écart et de nous couvrir de ridicule.
If we fail to draw these long-term conclusions, we run the risk of being sidelined and becoming a laughing stock.
Je pense qu'ils sont très importants, en particulier là où le risque de marginalisation, le risque d'être mis à l'écart des possibilités d'emploi, est un risque social majeur.
I think that they are very important, especially where the risk of marginalisation, of being locked out of employment opportunities, is a great social risk.
Un deuxième projet européen qui risque d'être mis à mal par les événements récents si nous ne travaillons pas d'une manière active pour le soutenir est la cause de l'élargissement.
A second European project that risks being hurt by recent events if we do not work actively to sustain it is the cause of enlargement.
Préservons-nous de ces prétentions tantôt démagogiques, tantôt fondamentalistes, parce que l'objectif commun de protéger dans une économie durable la santé et l'environnement d'un excès d'intentions globales - si l'on peut dire -risque d'être mis en danger.
Let us steer clear of such at times populist, at times fundamentalist attitudes, for our shared, common objective of protecting health and the environment in a sustainable economy against precisely an excess of, so to speak, overexhaustive initiatives, is in jeopardy.
Nous avons pris beaucoup d’engagements, nous devons les tenir vite et, surtout, bien comprendre que le moindre recul de notre part risque d’être mis à profit par d’autres pour établir leur mainmise sur des structures fragiles, à l’aide de fonds provenant du trafic de drogue.
We have made many commitments, we must fulfil them quickly and, above all, understand that the least delay on our part risks being exploited by others to establish their hold on fragile structures, with the help of funds originating from drug trafficking.
Pour nous, il est par conséquent évident que chacun des États membres participera de manière adéquate à ce financement et que les programmes visant à préserver la biodiversité ne courent pas le risque d’être mis hors course par d’autres projets économiquement plus compétitifs.
Therefore we take it as given that the individual Member States will take part appropriately in financing this, and that the danger of their being knocked out by other, more economically competitive, projects will not threaten programmes targeted at safeguarding biodiversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.