Mon groupe se bat précisément pour aider ce courant à s’exprimer non pas contre l’Europe - comme ca risque d’être le cas - mais pour sa transformation profonde.
My group is campaigning precisely in order to help this opinion to be expressed, not against Europe – and there is a danger of that happening – but in favour of its profound transformation.
En d' autres termes, nous avons la sensation que les entreprises voient l' opération avec un optimisme relatif, en pensant que cela va être plus facile que cela ne risque d'être le cas.
To put it another way, we have the impression that companies view the operation with relative optimism, in the belief that it will be easier than it may turn out to be.