Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“risque d'échec” in English

9 examples
Il existe un risque d’échec?
The risk of defeat?
Si nous ne plaçons pas ces derniers au centre du débat et de notre diplomatie, nous courons un grand risque d’échec.
If we do not put that centre stage in the debate and in our diplomacy, there is a very great risk of failure.
Le défi était immense, tout comme le risque d'échec, car il fallait définir un plan ambitieux, à la hauteur des besoins.
The challenge was enormous, as was the risk of failure, since an ambitious plan on the same scale as the need had to be defined.
Si ce principe n'est pas dûment respecté dès la phase préparatoire des négociations, le risque d'échec restera relativement important à l'avenir.
If you do not take that principle into account properly when preparing for negotiations, the risk of failure in the future will remain fairly high.
Pourtant, c'est précisément parce qu'elles ne "prennent pas les gens pour des idiots" que les forces politiques de droite et les sociaux-démocrates, qui sont de mèche, négocient "à huis clos" et cachent leur jeu afin d'éviter le risque d'échec.
Yet it is precisely because they do not 'take people for fools' that the political forces of the right and the social democrats, in cahoots with one another, negotiate 'behind closed doors' and keep their cards close to their chests so as to preclude the risk of failure.
Face à ce retard, les membres de l’OMC ont, sur le conseil de Pascal Lamy, décidé de ne pas se rendre à Hong Kong avec des attentes considérables et un risque d’échec non moindre, mais bien de revoir leurs ambitions à la baisse pour cette réunion.
In view of this delay, rather than go to Hong Kong with great expectations and an equally great risk of failure, WTO members, on the advice of Pascal Lamy, decided to lower the ambition for this meeting.
Dans la communication de la Commission, j' ai aussi lieu de me féliciter, je l' avoue, de l' exhortation à des initiatives plus audacieuses - même si cela comporte un certain risque d' échec -, à davantage d' expérimentation au-delà du cadre habituel des programmes du FEDER.
I must also confess that I was particularly pleased in the Commission communication by the call for more daring measures, even if this involves a certain risk of failure, and for more experimentation beyond the standard framework of ERDF programmes.
Malgré le grand risque d’échec, si la restructuration sert de substitut à une stratégie claire, il s’agit d’une tendance que les orientations de l’Union européenne en matière de privatisation et de traitement préférentiel pour le tourisme subventionné ont positivement encouragée.
Despite the great risk of failure if restructuring is used as a substitute for a clear strategy, this is a trend that the EU’s privatisation guidelines and preferential treatment for subsidy tourism has positively encouraged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.