Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risquée pour” in English

5 examples
Les orientations de l’Agence britannique de normalisation alimentaire établissent que la consommation d’aspartame est risquée pour un petit groupe de personnes.
If you look at the UK Food Standard Agency guidance it says that there is a small group of people who cannot safely consume aspartame.
Si nous prenons en considération les conséquences de ceci, nous pouvons arriver à la conclusion que la pêche dans les eaux de l'Angola représente une entreprise plus ou moins risquée pour l'UE.
If we consider the repercussions of this, we could conclude that fishing in Angolan waters is a rather risky matter as far as the EU is concerned.
Le profil de maturité de la dette est laissé aux soins des États membres, mais le fait que tous les pays aillent en même temps frapper à la porte du marché entraîne une situation risquée pour l'UE en temps de crise, pouvant conduire à des difficultés à se procurer des capitaux sur le marché.
The maturity profile of debt is left to Member States, but the cumulative effect of tapping the market simultaneously leaves the EU exposed in times of crisis, leading to difficulties in raising capital in the markets.
L'utilisation d'une technologie aussi risquée pour produire de l'énergie, avec tous ses dangereux produits dérivés et toutes ses conséquences mortelles tant pour l'homme que pour la nature en cas de fusion d'un cœur de réacteur, ne saurait être dissimulée sous prétexte de protection du climat.
Such a risky technology for generating energy with all its hazardous by-products and fatal consequences for both man and nature in the event of nuclear meltdown should not be glossed over under the pretext of climate protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.