Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“risible si” in English

6 examples
18 millions d'euros sont affectés à l'avenir, ce qui est risible si on considère l'ampleur du problème.
EUR 18 million is earmarked for the future, which is risible in comparison with the scale of the problem.
Et cette procédure de coindécision serait risible si elle n'était pas dramatique pour la vie des gens sur le terrain.
This co-indecision process would be ridiculous if it were not so tragic for the people on the ground.
- Monsieur le Président, la façon dont le débat d’aujourd’hui a été organisé serait risible si cela ne coûtait aussi cher.
– Mr President, the way today’s debate has been organised would be laughable if it were not such an expensive business.
Celle-ci constitue 1 % des forces de l'ordre, proportion risible si l'on considère que 80 % de la criminalité à Dublin sont liés au problème de la drogue.
The Drugs Squad in Ireland stands at 1 % of the total force. That is laughable when 80 % of Dublin crime is drug related.
Quand les chimères européennes sont abattues en plein vol par la réalité, nos rêveurs "européistes" en lancent d'autres, plus absurdes encore, dans une sorte de fuite en avant qui serait risible si elle n'était si grave.
When European pipe dreams are shattered by reality, the 'Euro-enthusiasts' and dreamers amongst us come up with more, which are even more absurd. Such a relentless pursuit in spite of all the evidence would be laughable if it were not so serious.
Expressions with “risible si”
serait risible si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.