Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rire quand” in English

6 examples
Elle éclata de rire quand elle me vit.
She burst out laughing when she saw me.
Je ne peux m'empêcher de rire quand je pense à ça.
I can't help but laugh when I think about that.
Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
Nous nous sommes mis à rire quand il a raconté la plaisanterie.
We started laughing when he told the joke.
Monsieur le Président, mon pays la Flandre éclate de rire quand on pose la question de confiance vis-à-vis d'une Commission dans laquelle siègent de telles personnalités politiquement louches.
Esteemed President, in my country, Flanders, people roar with laughter whenever this question of trust is raised in relation to a Commission containing such politically suspect individuals.
Dès lors, j’imagine comme le Conseil va rire, quand il verra voir arriver notre demande de budget rectificatif, par laquelle nous réclamons ce que nous lui rendons aujourd’hui d’une manière un peu précipitée, pour donner un signal extérieur.
Consequently, I can picture the Council laughing when it sees our request for an amended budget arrive, in which we lay claim to what we are rather hastily giving back to the Council today in order to make an outward gesture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.